7 de outubro de 2008

ALI PROJECT

JE TE VEUX (Erik Satie)

J'ai compris ta détresse

Cher amoureux
Et je cède à tes vœux
Fais de moi ta maîtresse
Loin de nous la sagesse
Plus de tristesse
J'aspire à l'instant précieux
Où nous serons heureux
Je te veux


Je n'ai pas de regrets
Et je n'ai qu'une envie
Près de toi là tout près
Vivre toute ma vie
Que ton corps soit le mien
Que ma lèvre soit tienne
Que ton coeur soit le mien
Et que toute ma chair soit tienne


J'ai compris ta détresse
Cher amoureux
Et je cède à tes vœux
Fais de moi ta maîtresse
Loin de nous la sagesse
Plus de tristesse
J'aspire à l'instant précieux
Où nous serons heureux
Je te veux


Oui je vois dans tes yeux
La divine promesse
Que ton coeur amoureux
Vient chercher ma caresse
Enlacés pour toujours
Brûlant des mêmes flammes
Dans un rêve d'amour
Nous échangerons nos deux âmes


J'ai compris ta détresse
Cher amoureux
Et je cède à tes vœux
Fais de moi ta maîtresse

Loin de nous la sagesse
Plus de tristesse

J'aspire à l'instant précieux
Où nous serons heureux
Je te veux


4 de agosto de 2008

Almah (Edu Falaschi) - Box Of Illusion (tradução)



Caixa da ilusão


Nossa razão esconde mil maneiras

Às vezes desobstruído, às vezes obscuridade

Nossa emoção é como um tale infinito

É às vezes real, não é às vezes

Prender sobre!

Seu desengate interno começou apenas

Ir sobre!

Não deixar este deslizamento da viagem afastado

Começar sobre!

Quando nossa alma for mantida para dentro

Uma caixa da ilusão

Toda sua fortuna depende então sobre

Sua própria atitude, yeah!

Você soube sempre que todo seu

O conhecimento estava adormecido

Assim rola sobre

Todos os dias

Mesmo uma mente secreta pode

Deixar um traço

Mesmo você pode esconder um crime

Quando você for prendido e lá

Está nenhuma maneira para fora

Deixar seu achado do espírito a luz

Prender sobre!

Seu desengate interno começou apenas

Ir sobre!

Não deixar este deslizamento da viagem afastado

Começar sobre!

Quando nossa alma for mantida para dentro

Uma caixa da ilusão

Toda sua fortuna depende então sobre

Sua própria atitude, yeah!

Você soube sempre que todo seu

O conhecimento estava adormecido

Assim rola sobre

Todos os dias

De solo

Prender sobre!

Seu desengate interno começou apenas

Ir sobre!

Não deixar este deslizamento da viagem afastado

Começar sobre!

Quando nossa alma for mantida para dentro

Uma caixa da ilusão

Toda sua fortuna depende então sobre

Sua própria atitude, yeah!

Você soube sempre que todo seu

O conhecimento estava adormecido

Assim rola sobre

Todos os dias

1 de julho de 2008

Shaman - In the Dark (Tradução)

Na Escuridão



No profundo da minha mente

Aqui no escuro

Não é a primeira vez que eu luto contra meu coração

Ligado à alegria

De volta à derrota

Eu tento respirar mesmo sabendo que não consigo

Minha fé, sua face

Tudo parece desaparecer...



Chorando sem um amanhã

Vivendo cenas

Na escuridão

Sentindo sua falta!

Uma vez de volta à vida

Negociando com o sofrimento

A luz do dia às vezes tem um gosto frio de sangue

Sombras destes fantasmas

Que costumavam ser minha vida

Caçado pelo meu velho eu, deixado sem orgulho

Seu sorriso, minha tristeza

Tudo parece colidir...



Chorando sem um amanhã

Vivedo cenas

Na escuridão

Sentindo sua falta!

Como pode alguém cair tanto assim no sofrimento?

Vivendo Cenas

Na escuridão

Desejando você!

Oh...Eu não quero deixar-nos partir...

Você não pode contar comigo

Porque eu estarei lá

Mostrando à você

Que nós ainda podemos ser!

Vivendo cenas

Na escuridão

Desejando você!

Como pode alguém cair tanto assim no sofrimento?

Vivendo cenas

Na escuridão

Desejando você!

15 de maio de 2008

Variante do Visual Kei: ELEGANT GOTHIC LOLITA / ELEGANT GOTHIC ARISTOCRAT

Uma banda exemplo EGL/EGA: MALICE MIZER->




Estilo descendente do gótico, no qual o visual e as músicas têm bastante elegância e "glamour". No EGL, as roupas e maquiagem têm uma aparência infantil, enquanto no EGA os elementos infantis são deixados de lado. Geralmente aparatos de influência Vitoriana.


14 de maio de 2008

Homens

HOMENS !!!
Os homens bons são feios
Os homens bonitos não são bons.
Os homens bonitos e bons são gays.
Os homens bonitos, bons e heterossexuais estão casados.
Os homens que não são bonitos, mas são bons, não têm dinheiro.
Os homens que não são bonitos, mas são bons e com dinheiro,pensam que só estamos atrás de seu dinheiro.
Os homens bonitos, que não são bons e são heterossexuais, não achamque somos suficientemente bonitas.
Os homens que nos acham bonitas, que são heterossexuais, bons etêm dinheiro, são covardes.
Os homens que são bonitos, bons, têm dinheiro e graças a Deus sãoheterossexuais, são tímidos e NUNCA DÃO O PRIMEIRO PASSO!
Os homens que nunca dão o primeiro passo, automaticamente perdeminteresse em nós quando TOMAMOS A INICIATIVA .
AGORA... QUEM NESSE MUNDO ENTENDE OS HOMENS?

Moral da História:Homens são como um bom vinho.Todos começam como uvas, e é dever da mulher pisoteá-los e mantê-losno escuro até que amadureçam e se tornem uma boa companhia pro jantar.
ENVIE ISTO PARA:MULHERES INTELIGENTES QUE PRECISEM DAR UMAS RISADAS...
E PARA HOMENS CAPAZES DE LIDAR COM ISSO!

"Mulheres existem para serem amadas, não para serem entendidas."
Vinicius de Moraes

5 de abril de 2008

Variantes do Visual Kei: Angura Kei


Nos últimos tópicos comentei um pouco sobre o estilo visual kei, e tirei algumas partes de um site que gosto muitooo. Agora este tópico trará um dos variantes do Visual Kei. Nos próximos tópicos falarei sobre outros variantes.

Onmyouza, banda exemplo do Angura Kei. ->


ANGURA KEI: O termo vem de "undergroud kei". São bandas com alta influência da própria cultura japonesa, principalmente tradicional (às vezes arcaica), e que costumam adotar visuais mais simples, geralmente com uma roupa típica japonesa, seja um quimono ou um uniforme escolar, e uma maquiagem preta e branca. O objetivo das bandas Angura Kei é criar algo o mais japonês possível, com o mínimo de influência estrangeira. Tem sua origem no movimento cultural dos anos 60, o "Angura".

26 de março de 2008

Alpha & Omega (tradução) - Stratovarius


Eu sou a terra e o céu

Eu sou o humilde e o nobre

Eu sou o floco de neve na noite de inverno

Eu sou o nascimento e a morte

Eu sou seu último suspiro

Eu sou aquele que lhe deu vida e liberdade

Escolhendo seu próprio caminho

Tudo o que você já conheceu

Cada semente que você colheu

Originou-se de mim, eu o criei

Minha criação é suprema

Isto é tudo meu sonho perfeito

Não há erros

No grande jogo cósmico “perfeito” de Deus

Sou Alfa, sou Ômega

Sou o início e o fim dos tempos

Sou Alfa, sou Ômega

Encontro-me em frente a toda minha criação nesta noite

Sou a escuridão e a luz

Sou o dia e a noite

Sou a ilusão

Sou o eco

Sou o medo e o ódio

Sou um estranho familiar

Sou a sombra, sou uma estrela que te guia

Até o fim dos tempos