26 de março de 2008

Alpha & Omega (tradução) - Stratovarius


Eu sou a terra e o céu

Eu sou o humilde e o nobre

Eu sou o floco de neve na noite de inverno

Eu sou o nascimento e a morte

Eu sou seu último suspiro

Eu sou aquele que lhe deu vida e liberdade

Escolhendo seu próprio caminho

Tudo o que você já conheceu

Cada semente que você colheu

Originou-se de mim, eu o criei

Minha criação é suprema

Isto é tudo meu sonho perfeito

Não há erros

No grande jogo cósmico “perfeito” de Deus

Sou Alfa, sou Ômega

Sou o início e o fim dos tempos

Sou Alfa, sou Ômega

Encontro-me em frente a toda minha criação nesta noite

Sou a escuridão e a luz

Sou o dia e a noite

Sou a ilusão

Sou o eco

Sou o medo e o ódio

Sou um estranho familiar

Sou a sombra, sou uma estrela que te guia

Até o fim dos tempos

11 de março de 2008

Visual Kei IV


Banda Exemplo de "visual kei", GAZETTE ->


4 - Curiosidades

* Garotos adolescentes no Japão estão usando porções consideráveis de suas mesadas em produtos de beleza que não estão associados com a cultura masculina de 5 anos atrás. Como parte do crescimento da beleza, rapazes jovens estão carregando suas próprias pinças para sobrancelhas, lápis de sobrancelhas, espelhinhos e outros acessórios em bolsas de maquiagens feitas para homens. Se é verdade que as mulheres admiram homens com olhos bonitos, segue-se que olhos acentuados por cosméticos estão ainda mais na moda? A resposta parece que sim, pelo menos no Japão. O resultado da popularidade segundo revela a revista de moda feminina "An-An", é que os homens que usam maquiagem, se arrumam e se pintam estão no top de lista.A Shiseido Cosmetics constata que as vendas de kits de beleza para homens, incluindo produtos para o rosto excederam suas expectativas de vendas no último ano.* Um elegante "Gothic Lolita", EGL ou simplesmente Estilo Lolita, é um adolescente ou jovem adulto japonês que se veste com um estilo surpreendentemente elaborado, com roupas de aparência infantil. Nos fins de semanas essas mulheres andam nas ruas de Tokyo e Osaka e enchem o Parque Yoyogi e nas vizinhanças de Harajuku onde posam para fotos de turistas e passam o tempo mostrando sua beleza. Elas são bonitas, glamourosas manifestações infantis de seus astros favoritos de Visual Rock.Esse tipo de comportamento parece ter começado por volta de outono de 1999 como um estilo do tipo "Criada Francesa" ou "Alice no País das Maravilhas" e se expandiu gradualmente até incluir nuances de um Estilo Vitoriano. Não se iluda - essas jovens não tem nada a ver com o Estilo Western americano. Elas não ouvem música country e elas não são góticas segundo o padrão americano ou europeu (embora existam japoneses góticos, mas eles não são uma subcultura predominante).A música preferida do Estilo Lolita, que combine com o visual e com os sons é uma mistura de heavy metal com tendência ao gótico.* Dir en Grey e Malice Mizer são as mais populares e autênticas das bandas que as Gothic Lolitas imitam. O guitarrista da banda Malice Mizer, Mana, é quem freqüentemente recebe o crédito por ter começado a moda Gothic Lolita. Algumas vezes ele usa um modelo no estilo de traje de luto Vitoriano, com vestidos muito elaborados, cabelos longos e maquilagem escura. O montante de tempo, energia e dinheiro que todas essas pessoas gastam com sua aparência é realmente surpreendente e inspirador ao mesmo tempo.Há fãs homens de todas as formas de Visual Rock, mas os homens não participam do estilo Gothic Lolita. Os fãs masculinos não se interessam em parecer femininos e são as mulheres que querem ser parecidas com seus ídolos.Quando o visual começa a tender para o traje Vitoriano, com vestidos longos escuros, maquiagem tétrica, então é Visual Kei ou apenas Gótico, e não Gothic Lolita. Mas um visual Vitoriano elegante com saia longa ainda é considerado Gothic Lolita.As mulheres que se vestem no Estilo Lolita, o fazem somente nos fins de semana e para ir a concertos ao vivo. Esta é uma forma de escape para elas, uma maneira de faze-las se parecerem com seus ídolos e para chamar a atenção. A tentativa de parecer jovem e elegante ao mesmo tempo é um fenômeno puramente japonês. Dá pra imaginar adolescentes brasileiras hoje simulando Gothic Lolitas e parecer elegante ao fazê-lo? Possivelmente esse visual Lolita exerce a mesma fascinação para elas como faz o estilo Vitoriano ou Renascentista no ocidente. O encantamento de um tempo em que o traje era mais estimulante e melhor. Ou talvez essas jovens mulheres japonesas estão simplesmente seguindo uma tendência de ser uma parte da conformidade de uma enorme multidão. De ambos os modos este estilo é um visual bem vindo no cenário da moda mundial.* Os fãs do Visual Rock, podem desfrutar de numerosos e elaborados shows, assim como eventos em clubes noturnos. Eles também podem ver mais detalhes e informações em revistas como Shoxx, Vicious e Fool's Mate, junto com centenas de sites na internet encontrando informações detalhadas dos grupos favoritos nos quais podem baixar mp3, vídeos, letras em inglês, fotos e o que existir deles.A aparência de muitos chamam demasiadamente a atenção de todos, basta lembrar o ex-membro do X-Japan, Matsumoto Hideto, ou o visual da temporada 2001 do Malice Mizer ou os penachos do baixista da banda Glay para se ter uma idéia da importância disso no Japão. Outro fator é que eles não exportam suas musicas, dado que não lhes faz falta, eles fazem todo ciclo dentro de sua própria ilha, vendem milhões de discos e todo o derivado deles, avisos publicitários, promoções de filmes, como o tema de fechamento do filme Final Fantasy, elaborado pela banda L'Arc~en~Ciel. Uma curiosidade é que em um show recente da banda GLAY, foram reunidas aproximadamente 200 mil pessoas.* Todo fã de Visual Kei tem pseudônimo devidamente impresso em um cartão de visitas, que distribui a vontade as pessoas lá no seu canto de Harajuku.